Butternut squash and mixed bean tagine